قاموس عيون العرب التقني

مشروع عيون العرب (ArabEyes) يدير حاليا قاموس تقني انجليزي-عربي على نظام الويكي لتعريب المصطلحات التقنية الإنجليزية.

ليست كل الكلمات مترجمة بعد، وبعضهم مازال خاضع للمناقشة من قبل اعضاء الويكي. بعض المصطلحات لها عدة اقتراحات وتمر تلك الإقتراحات بعملية تصويت.

هذا القاموس التقني يستخدم كمرجع في تعريب البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر مثل اوبونتو وأوبن أوفيس.
سواء أردت ان تبحث عن تعريب مصطلح تقني أو أردت أن تضع بصمتك وترشح تعريب معين لمصطلح ما، فأنت دائما موضع ترحيب على العنوان التالي:
http://wiki.arabeyes.org/القاموس_التقني .